He was carrying on about some stupid television series.他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。The two policemen were joined by another policeman also carrying a pistol.另一名持枪警察和那两名警察会合了。The official number of people carrying the AIDS virus i...
The store is underhanded in the Christmas season.该商店在圣诞节期间缺少人手.I have laid the nanny off for her underhanded performance.我辞退了保姆,因为她手脚不老实.I have laid the biddy off for her underhanded performance.我辞退了女佣,因为她手脚不老实....
I enjoy pleasure as much as the next person.我和别人一样愉快。It was a rare pleasure to see him in action.看他打球是一种享受。I find no pleasure in seeing people make asses of themselves.我看见人们出洋相并不幸灾乐祸。...
The puppets are expertly manipulated by Liz Walker.利兹·沃克熟练地操纵着木偶。The children I was looking after were interested in puppets.我那时照看的孩子们对木偶感兴趣.The living knew themselves just sentient puppets on God's stage.生还者认识到,他们不...
The book is enjoyable hokum.这本书里都是些饶有趣味的闲谈瞎扯。What a bunch of hokum!真是一派胡言！A true love is what doesn't forfor extravagance forand moreover for hokum.真正的爱情是不讲究热闹、不讲究排场、不讲究繁华,更不讲究噱头....