You are misrepresenting my view on this matter.你在曲解我对此事的意见.Tony cautioned against misrepresenting the situation.托尼告诫说不要歪曲形势。He intends to bring suit against them for misrepresenting the merchandise they sold him.他打算告发他们把...
He walked with an awkward gait like a penguin.他走路的步子难看得就像企鹅.The penguin is a flightless bird.企鹅是一种不会飞的鸟.There was this running gag about a penguin ( = they kept telling penguin jokes ).人们不断讲关于一只企鹅的笑话....
经纯化后催化活性实验结果表明,醛缩酶可将N- 乙酰 -D- 甘露糖胺高效率地转化为N - 乙酰-D-神经氨酸,表现出较高的催化活性.The enzyme activity test results showed that aldolase could transform Nacetyl - D - ManNAc into N - acetyl - D - neuraminic acid very efficiently....
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道把地球划分成为两个半球.The same scenes furnished by these two pens might have been sketched in different hemispheres.由这两支笔描绘的同一景象就象是在地球不同的两面画出的速写.Changes of Evans blue content in...
His stomach had grown more prominent with every passing year.他的肚子一年比一年鼓。In gardens, cankers are most prominent on apples and pear trees.花园里，苹果树和梨树患枯枝病最明显。Each year they compete in a prominent statewide bicycle race.每年他们都...
我无法克制自己的食欲，当人们不理解而叫我贪吃鬼的时候心里别提有多难受了。I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton." 我要去活剥那个黑鬼的皮, " 他低声说." I'm going to skin that nigger alive, " he said quie...
The old man still walks erectly.这位老人仍然能挺直腰板走路.Dilcey was tall and bore herself erectly.身材高大迪尔茜的腰背挺直.Deep pinkish blue crown _ shaped ; flat round buds, erectly flowered , budded freely , growing vigorously, late blooming...