His fingers curled gently round her wrist...他轻轻地握住她的手腕。I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.我蜷缩在地上的某个角落，失声痛哭。The smoke from the camp fire curled upwords.烟从营火上缭绕升起.She curled up in a tight ball, w...
Ying Tai told Shan Bo that she had no choice but to obey her parents.英台告诉山伯,她除了听命于父母外别无选择.Chu Kuei - ying stared dazedly at her mother for a moment , but said nothing.朱桂英怔怔地望着她母亲, 不作声.Mud paintings and beans do color pla...
His shirt gapes open with a button missing.他的衬衫因丢了一颗纽扣而敞开着.He that gapes till he be fed will gape till he be dead.张嘴等喂,张嘴等死.A nematode worm ( Syngamus trachea ) that infects the tracheas of certain birds and causes gapes...
Gingham fabrics always look fresh and pretty.方格花布织物看上去总是鲜亮好看。a blue and white gingham dress蓝白格子布连衣裙The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons.给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙....
Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。Novello says college students will spend $4.2 billion yearly on alcoholic beverages.诺韦洛说大学生每年在酒精饮品上会消费掉42亿美元。The advertising agency ra...
利用该表解法可以脱离色品图, 并具有简单快速、准确可靠的优点.This new tabular method, without the help of chromaticity diagram, is simple , rash and accurate.整个软件是菜单式的,重点介绍了色品坐标和亮度测量的软件, 包括标准输入 、 系统定标和测量子程序.The components that deal with color and den...