你躺在绿草如茵的草地上，涤荡心灵的乐声随着清香的夏日微风飘到你的身边。Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie on the lush grass.这种生活涤荡了空气.Such lives cleared the air.牧师乞求上帝赦免我们的罪过,涤荡我们的罪孽.The preacher asked God to forgive ...
Replace the caps on the bottles.把瓶盖重新盖上。Both visual appearance and attribute caps will be dependent on the mix.这两种外观和属性上限将取决于组合.Rising molten rock flows out on the ocean floor and caps the fissures, trapping the water.上升...
研究了用紫外分光光度法测定焦性没食子酸含量的一种新方法.An UV - spectrophotometry determination method for pyrogallic acid content was studied.目的测定铁苋菜中没食子酸的含量.Objective To determine the content of gallic acid in Acalypha australis L.目的:建立高效液相测定珠子肝泰...
Somehow she'd always been a child in his mind, pure and virginal.不知何故，她在他心里一直是个天真无邪的孩子。Hybrids, unlike pure electric cars, never need to be plugged in.与纯电动汽车不同，混合动力车永远不需要接电源。"Aromatherapy oils" are not pure essentia...
Lovelock eased back the throttles and the ship steadied.洛夫洛克慢慢地拉杆减速，船稳了下来。Somehow she steadied herself and murmured, "Have you got a cigarette?"她设法让自己镇定下来，并小声问：“你有烟吗？”Chin steadied herself with one hand on the desk.琴向后退了...