Matcham steady and alert, at a sign from Dick, ran along the thwarts and leaped ashore.麦青机警 、 镇静地照着狄克向他做的手势,急急地沿着船上的座板,跳到岸上.He laid himself down under the thwarts and waited, panting.躺在坐板下面, 气喘吁吁地等着开船....
You see, I am a sophomore and Miss Yang is a junior.你瞧, 我是2年级的,杨小姐是三年级的.He is in his sophomore year.他在读二年级.Lily is a Sophomore now.莉莉现在大学二年级.Sophomore year: Commissary in charge of organization of the League branch of th...
丽莉摇摇头,妩媚地表示遗憾.Lily shook her head with a charming semblance of regret.在框边上,一棵孤独的柳树妩媚地垂着.A solitary birch was bending gracefully at the edge of the frame.她伸出手让他握着, 抬起头妩媚地朝他微笑.She let her hand lie in his a moment , smiling...
我们将去那里，渴望献出我们的一切。We'll go there bursting to give it our all.乐队轮番献上浪漫情歌和劲歌热舞。The band alternated romantic love songs with bouncy dance numbers.《芝加哥》将给所有音乐爱好者献上一场听觉的盛宴。Chicago provides a feast for the ears of any musi...