通用汽车公司以大约4亿美元的价格购得了萨博汽车公司50%的股份。General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.在大多数情况下，土地都是由其使用者购得。Land is, in most instances, purchased by those who occupy it.大部分的股份是从经纪人手中购得的。Most of those shares were purc...
Allow for some shrinkage in both length and width.长、宽上都预留出一定的缩水量。the shrinkage of heavy industry重工业的萎缩There has been much shrinkage of the clothes in the wash.这些衣服洗后已缩了很多....
竖笛的声音轻悠悠地飘进我们的耳朵里.The sound of a clarinet floated gently into our ears.你还能用这根旧竖笛演奏 吗 ?Can you play on this old recorder?英雄来了,为她的歌声添加上对歌中的兽声部分, 而恶龙在一旁演奏竖笛.The protagonist completes the duett by adding the beast part, whil...
波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线上，来往列车频繁。Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.马德里议会大厦被国民警卫队接管了。The parliament in Madrid was taken over by civil guards.这家餐馆垄断了马德里的特色肉菜饭市场。This restaurant has cornered th...
把洋葱切成极薄的薄片。Cut the onion into paper-thin slices.我的字典是一部极薄的袖珍字典.My dictionary is a slim pocketbook.薄绸: 一种极薄的丝绸或人造丝织物.Chiffon: a fabric of sheer silk or rayon....
He's a convicted felon.他是个已定罪的重犯。I found out my ex - partner's a liar and a felon.我发现我的超级 搭档 是个惯于说谎者.So I answered up like a felon fighting for his freedom, and I answered pat, because I was telling the truth, ...