国会的商讨过程中一直透露出几分这样的情绪。There was something of this mood running throughout the Congress's deliberations.经过几个月的商讨, 和平协议渐渐有了眉目.After months of discussion, a peace agreement is gradually taking shape.他们开始商讨欧洲问题.They ente...
Daphne Farlow, at forty-five, still looked and spoke like an overgrown schoolgirl.45岁的达芙妮·法洛外貌言谈都还像个稚气未脱的小女生。As a schoolgirl, she had dreamed of becoming an actress...她上学时曾梦想成为一名女演员。As a schoolgirl, she had dreamed of be...
Anneal means making harden steel soft and removing brittleness.退火就是使淬火钢变软并消除其脆性.Meanwhile, inherent brittleness of urushiol has limited its development and application.同时, 漆酚清漆固有的脆性等也限制了其发展和应用.Brittleness is often a resu...
Valentino was virtually deified by legions of female fans.瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。More than three million fans are expected to scramble for tickets.预计会有超过300万的球迷抢购门票。Swiss fans cheered Jakob Hlasek during yesterday's ma...
Research shows that the Japanese ampelopsis root has an anti - cancer effect.研究表明,白蔹有抗癌作用.Objective : To study the inhibitory effect of ampelopsis on melanoma.摘要:目的: 研究蛇葡萄素对黑色素瘤的抑制作用.This paper studied the extraction tec...
The wedding celebrant gives a brief welcome and an introductory speech before announcing the bride's entrance.婚礼监礼人给出了简短的欢迎和介绍性讲话,才宣布新娘的入口.Sitting : When sitting the celebrant is still presiding . Therefore, one sho...