Moira bounced into the office.莫伊拉蹦蹦跳跳地进了办公室。His bank wrongly bounced cheques worth £75,000.他的开户银行错误地拒付了票面金额为75,000英镑的支票。Our only complaint would be if the cheque bounced...我们唯一的不满就是，如果支票被拒付…The ball hit the backboard and...
The ball bounced crazily over his shoulder into the net.球不可思议地弹过他的肩膀，钻进了球网。The truck hit a bump and bounced.卡车开过路面上的隆起处，颠了一下。His bank wrongly bounced cheques worth £75,000.他的开户银行错误地拒付了票面金额为75,000英镑的支票。...
My great-grandfather was a person of some importance here.我曾祖父曾是这儿的头面人物。They have a stronger appreciation of the importance of economic incentives.他们对经济激励的重要性有了更深的理解。Today's elections are of no great importance in t...
这事得往后放。这是我们最忙碌的时候。It'll have to wait. This is our busiest time .他往后倒了几英尺，然后摇下车窗。He backed up a few feet and rolled the window down.把脸彻底洗干净，再把头发往后别起。Cleanse your face thoroughly and pin back your hair....
The man led the way to the taxi rank.那人带路来到了出租汽车候客处。There's a taxi rank over there, right outside the gate.出租车站在那边, 就在门口.Taxis stand in a taxi rank waiting to be hired.出租汽车排成一行等人雇车....
他停了停,脸上现出了痛苦和悔恨的表情.Chueh - hsin's voice was choked with emotion. Pain and regret contorted his face.他露出假装悔恨的表情摸摸自己的脸颊.He rubbed his cheek with pseudo ruefulness.伯莎的怒火总会为一阵悔恨的浪潮所扑灭.Bertha's rage would be succeed...
未成功的杂交组合都属非同族的两个种.The unsuccessful crosses involved two species belonging to different series.你的堂兄弟和你是同族的.Your cousins are akin to you.艾玛·德豪斯是在在另外的人的事情干涉高兴的一位同族的年轻女士.Emma Woodhouse is a congenial young lady who delights ...
我们多少有点心血来潮，决定航海去摩洛哥。We decided, more or less on a whim, to sail to Morocco.他的航海教练在一次训练课时从船上失足跌入水中，溺水身亡。His sailing instructor fell overboard and drowned during a lesson.布莱思的航海生涯始于1966年。Blyth's association with the s...