The ball bounced crazily over his shoulder into the net.球不可思议地弹过他的肩膀，钻进了球网。The truck hit a bump and bounced.卡车开过路面上的隆起处，颠了一下。His bank wrongly bounced cheques worth £75,000.他的开户银行错误地拒付了票面金额为75,000英镑的支票。...
Moira bounced into the office.莫伊拉蹦蹦跳跳地进了办公室。His bank wrongly bounced cheques worth £75,000.他的开户银行错误地拒付了票面金额为75,000英镑的支票。Our only complaint would be if the cheque bounced...我们唯一的不满就是，如果支票被拒付…The ball hit the backboard and...
Slowly, Prince Ali Yusuf shook his head.阿里·优素福亲王缓慢地摇了摇头....a Muslim convert now known as Yusuf Islam.现以优素福·伊斯兰这个名字为大家熟知的伊斯兰教皈依者Her last period had been before Yusuf had a divorce: six weeks ago.她上次经期是在约瑟夫协议离婚之前,也就是: 六周前....
The uncovered bucket in the corner stank.角落里那只未盖盖子的桶散发着臭味。Security forces have uncovered a plot to overthrow the government...安全部队揭露了一起推翻政府的阴谋。The dish had been uncovered when I entered the kitchen.我进厨房时, 那盘菜已被掀开。The ope...
Under the pressure, the flint crumbled into fragments.燧石在压力的作用下碎成了小块。His eyes were as hard as flint.他的眼神冷酷无情。The rock here was as hard as flint.这里的岩石像燧石一样坚硬....
通常来说，窃贼对从房屋的正面或侧面潜入会比较谨慎。As a general rule, burglars are wary about gaining entry from the front or side of a building.从上方或侧面看,头部都呈楔子形.The head is wedge - shaped viewed from above and the side.能迎合顶面 、 底面或侧面放射的光电产品.Light ...
我走出门，竖起衣领抵御冷雾。I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.人体的免疫系统是抵御疾病的主要屏障。The immune system is our main defence against disease.该防御工事能抵御当时所使用的各种进攻手段。The fortress was proof against the techniques of ...
For most practical cases ergodicity cannot be experimently determined.对最实际的一些情况,各态经历性不可能由实验来决定.They wanted to design a machine that was both attractive and practical.他们想设计一种既美观又实用的机械。How could she be so practical when he...
Atanas ordered a shrimp cocktail and a salad.阿塔纳斯点了一份鸡尾冷虾和一份色拉。Add the shrimp and cook for 30 seconds.放入小虾，煮30秒。Shrimp are raised in long uniform ponds, frozen in the nearby packing plant and shipped north.虾放养在清一色的长池子里，再...