The principle of market forces was applied to some of the country's most revered institutions...市场运作的规律被应用到该国某些最具影响力的机构。The Chinese revered corn as a gift from heaven...中国人将谷物奉为上天的恩赐。Today he's still revered as...
Today he's still revered as the father of the nation.现在，他仍被尊为国父。The faithful revered him then as a prophet.那时，信徒们尊他为先知。The principle of market forces was applied to some of the country'smost revered institution...
影星马龙·白兰度要求把他的名字从演职员表中删掉。The star Marlon Brando wants his name removed from the credits.马龙·白兰度、史蒂夫·麦奎因和詹姆斯·迪恩现在成了银幕上的的传奇人物。Marlon Brando, Steve McQueen, and James Dean are now legends of the silver screen.你对马龙.白兰度有什么要说的 吗...
Clothes are on sale in several shopping arcades these days.近日一些服装店的服装正在大减价.The Plaza Mayor, with its galleries and arcades, is particularly impressive.市长大厦以其别具风格的走廊和拱廊给人留下十分深刻的印象.The eighty arcades of the entrance are nu...
The built-in safety device compensates for a fall in water pressure.该内置式安全装置在水压下降时能提供保护。The company compensates her for extra work.公司因她的额外工作而给她报酬.A vertical spring compensates for the weight of the sensing element.用一根垂直弹...
The trial was a travesty of justice .这一审判是对正义的嘲弄。Her research suggests that Smith's reputation today is a travesty of what he really stood for.她的研究表明史密斯今天的名声是对他过去真正主张的一种嘲弄。If he couldn't prepare his case proper...
我的女朋友纠缠着要我给她买一条项链.My girlfriend badgered me to buy a necklace for her.我必须做完工作,以免老板总是纠缠着我.I must finish the work so my boss will stop hounding me.那个男孩纠缠着老师给他提分(数).The boy importuned the teacher to raise his mark....