这份文献显示出对宿命论的某些矛盾观点.The document expressed some ambivalence over the doctrine of predestination.这是名符其实的异教宿命论.That is really pagan fatalism.宿命论是纳齐恩斯基的唯一寄托.Fatalism was Nadiensky's only refuge....
他们企图逃走的时候全都丢掉了性命。They died, to a man, when they tried to break out.鸟的主人说这只鸟可能是从鸟舍一处不结实的地方逃走的。The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary.马上起了猫叫, 接着又听见猫逃走的声音.A cat miaowed , then was heard s...
Environmentalists say there is a high risk of pollution from the landfill site.环境保护工作者说废渣埋填地很可能造成污染.Extraction method of landfill gas was introduced based on practice experience.并根据实践经验介绍了抽取填埋气体的方法.Keywords: strategy, su...
Francine lost no time in defending herself.弗朗辛立即为自己辩护。"Are you all right?" Francine asked as she breezed in with the mail.“你没事吧?”芙朗辛拿着邮件踱步走进来,问道。Francine worked her way out of Julian's grasp.弗朗辛从朱利安搂她的胳膊中挣脱出来....
I adjure you to tell the truth before this court.我要求你对本庭说实话.They appeared at court yesterday to deny charges of murder.他们昨天出庭,否认谋杀的指控。This March, a British and an American company will do battle in the High Court over th...
Guards rushed into his cell and strung him up.狱吏冲进牢房把他吊死了。Buildings were strung out on the north side of the river.河的北岸是一排大楼。The speaker strung together a series of jokes.演说者讲了一连串的笑话。...