The authority failed to carry out its statutory duties.主管部门未履行自己的法定职责。Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose.零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务.Clearly the Secretary could not contract away his st...
We had a statutory duty to report to Parliament.我们有向议会报告的法定义务。This guarantee does not affect your statutory rights.这项保证不会影响你的法定权利。The authority failed to carry out its statutory duties.主管部门未履行自己的法定职责。Not all judicially c...
These iterator types are defined in the iterator header.上述迭代器类型都在iterator头文件中定义.Right - click on the column header and select the Field Chooser.要将列添加到表格视图中,请使用“字段选择器”.The Transport Control field in the IPX header holds w...
随着风力加强，风向也向南偏转。As it strengthened the wind was veering southerly.为了避免压着松鼠,汽车司机偏转了车子.The driver of the car sheered to avoid hitting the squirrel.压力计的偏转是由于动量交换的原因.The gage deflection is due to the momentum transfer....
He had hallucinations after he took drugs.他吸毒以后产生了幻觉.The drug induces hallucinations at high doses.大剂量地服用该药会致幻。Vivid, beautiful hallucinations flashed through his mind.他的心里闪现着鲜明奇丽的形象....
Entertaining ourselves by inflicting needless pain on a fellow creature dehumanizes us.通过其它生灵伙伴身上不必要的痛苦来娱乐自己,这让我们失去人性.Adhering to the new rules meant inflicting serious damage on motor racing.遵守新的规定就意味着赛车比赛将遭受严重影响。He was...
他急迫的声音激励他们行动起来。The urgency of his voice galvanized them into action .我们有另一项更急迫的理由需利用达尔郎的地位.We had another and more pressing reason for attempting to utilize Darlan's position.他引导这个人,沿着[我思]的表达,越来越急迫的途径前进.He leads him...