Hung - chien couldn't help exclaiming, " Bravo , bravo! "鸿 渐 忍不住叫 “ 痛快 ”!A layer of smoke hung low in the stale air.一层烟雾低悬在污浊的空气中。Mum hung up the phone...妈妈挂上了电话。Manchester United hung on to take the Cup.曼联队坚持到了最后，夺...
The dark Blue Ridge Mountains in which I dwell, great - hipped, big - breasted, slumber on the western sky.黛色的兰岭山,那是我居住的地方, 它象臀丰乳高的女郎, 依然安睡在浩瀚的天幕之下.He was hipped when he dropped from the tree.他从树上跌落了下来，把髋关节摔脱了臼。Mountains...
Final diagnosis of MFH was achieved based on histopathology and immunohistochemical stains.最后的确定诊断有赖于组织病理切片以及免疫萤光染色等检查.All cases were diagnosed as junctional nevus or compound nevus in histopathology.其病理组织学上均确诊为痣细胞痣.Obje...
本公司还生产其它不同种类的幕墙锚栓.The company also produces other different types of walls Anchor Bolts.此种锚栓也可能发生腐蚀和日渐松脱的情形.They may also be subject to corrosion and bolt'creep '.1锚栓必须为不袗或钛金属.Bolts must be stainless steel or t...
塑料布相叠处用塑料封口胶粘起来。Use vinyl seam adhesive where vinyls overlap.他举着一张被撕成两半后又用胶粘在一起的一英镑的钞票。He was holding up a pound note that had been torn in half and stuck together with gum.通常来说, 污泥脱水是困难的, 特别是属于胶粘状稠厚污泥时.Frequently, dewat...
Care must be taken when trimming around woody plants like shrubs and trees.修剪灌木和乔木这样的木本植物时必须小心。Tom Hanks did the voice of Woody in Toy Story.汤姆汉克斯为《玩具总动员》中的胡迪角色配音....mistakes arising from ignorance of the nomenclature of...
If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.如果有陌生人拦你的车，把车窗摇下一点点就行。Only a small fraction of a bank's total deposits will be withdrawn at any one time.任何时候，一家银行的总存款只有少量会被提取。The car missed me by a fra...