I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。Her gown was thin, and she shivered, partly from cold.她的礼服很薄，浑身在发抖，一半是冻的。We shivered in the damp of the forest.我们因树林里的湿气而打寒颤。She shivered and r...
生态景观制图是专题制图学的重要发展方向之一.Ecological landscape mapping is one of the fields of thematic mapping.在此基础上提出了地图制图学分支学科的划分问题.Based on thiseognition, the authors suggest a division of branches of cartography.在计算机制图学中, 虚空间的预先定义部分.In...
该目昆虫的前翅发展成坚硬的鞘翅或壳.In this order the the forewings are modified to form hard elytra or cases.鸟儿的翅膀肿了,前翅不见了.The birds'wing was swollen and the primaries missing.雄蟋蟀凭借前翅的磨擦发出唧唧声.TYPICAL USE : Male crickets chirping noi...
这次我们确实可以采取行动了。By golly we can do something about it this time.现在人们开始意识到必须采取断然的行动。Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.我们本以为他会采取更负责的态度。We would have thought he would have a more responsible ...