Have the blueprints been worked out?蓝图搞好了 吗 ?DNA is the genetic material inside every cell that carries the blueprints for everything from hair color to the risk of cancer.脱氧核糖核酸是存在于每个细胞内的基因物质，它承载从头发颜色到致癌风险等各种遗传型板。Machin...
Anyway, I soon got on the blower to him.不管怎样，我立马给他去了电话。I found him to be organ - blower to all the people.我发现他对谁都大吹大擂.The manager is angry about a whistle - blower among the workers.经理对工人之中有打小报告的人感到生气....
By mid-season the hostility between the two was undisguised.赛季过半时，双方之间的敌意已经公开化了。The three month time limit will be up in mid-June.3个月的限期截至6月中旬。Joe had a low, guttural voice with a mid-Western accent.乔说话声音低沉粗嘎，带着中西部地区的腔调。...
空饮料罐胡乱地堆在桌上。Empty soft-drink cans clutter the desks.你不能这样胡乱地指责别人.You can't make wild accusations like that!他胡乱地穿上了衣服,跑出了房间.He shuffled his clothes on and ran out of the room....
Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.昨天她闭门独处，对她的自传作最后的润色。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The...
The technique has been to mutate the genes by irradiation or chemicals.该技术是通过放射线照射或者使用化学方法使基因变异。A newer anti-HIV drug called pyridinone caused HIV to mutate into a form which could not reproduce or infect new cells.一种叫作吡...
That would not be a good advertisement for Hungary's emerging democracy.那并不能有效地体现匈牙利新兴的民主意识。The newly emerging forces are bound to defeat what is corrupt and degenerate.新生力量必然战胜腐朽力量....dealing with emerging sexualit...