Have the blueprints been worked out?蓝图搞好了 吗 ?DNA is the genetic material inside every cell that carries the blueprints for everything from hair color to the risk of cancer.脱氧核糖核酸是存在于每个细胞内的基因物质，它承载从头发颜色到致癌风险等各种遗传型板。Machin...
I left Texas and said good riddance to all that.我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。Texas has a long history of trade with Mexico.得克萨斯州与墨西哥的贸易往来历史悠久。He learned this song as an inmate at a Texas prison.他在得克萨斯监狱服刑时学会了这首歌。...
It is wrong to turn a deaf ear to other's criticism.对别人的批评充耳不闻是错误的.If you turn a deaf ear to the masses'criticism, sooner or later you will have to pay for it.听不进群众意见, 早晚要吃苦头的.Men are awake enough to their own ...
We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts.在打赌者 、 投机者 、 密报者以及出售赛马情报者们的喧嚣声中我们无法听到开始的宣告.Spotting prey, the customary crowd of hustlers and touts swarmed ar...
已经采取行动加速支票的发放。Action had been taken to speed up the release of cheques.将会向雇员发放灰黄相间的名牌新制服。Staff will be issued with new grey-and-yellow designer uniforms.建筑许可证的发放是很谨慎的。Planning permission is handed out sparingly....
He deduced that the two children belonged to the couple.他推断这俩小孩是这对夫妇的。On the basis of evidence we deduced that he was guilty.根据这些证据我们推断他是有罪的.I deduced from the noise that the dog had woken up.我从这些噪音中判定这只狗醒了....