A slight irregularity in pulse during sleep is not significant.在睡眠时脉搏轻度不规则并不要紧.Investigators found no evidence of financial irregularity.调查人员没有发现违反财务规定的证据。a slight irregularity in the surface of the wood木面略微的不平整Omit no h...
Judges cannot permit irregularity in carrying out justice.法官执法时不允许有不正当的行为.Omit no harsh line , smooth away no displeasing irregularity.不能省略任何刺眼的纹路, 不能掩饰任何讨厌的丑处.A slight irregularity in pulse during sleep is not significa...
很多软体动物有触角.Many molluscs have tentacles.这个研究成果对企图采用直接测量方法测量接触角的研究人员,带来很大阻力.Such observation have deterred most prudent investigators from attempting direct contact - angle measurements.接触角对鸭和天鹅是颇为重要的.Contact angles are of...
Trees, undergrowth and creepers intertwined, blocking our way...树木、灌木丛与藤蔓植物盘根错节,挡住了我们的去路。Trees, undergrowth and creepers intertwined, blocking our way.树木、灌木丛与藤蔓植物盘根错节，挡住了我们的去路。It clustered chimneys, its windows smothered...
当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.罗伯托没有细想就从他那儿借了2,000美元。Roberto d...
It was an explosion of anger against the practices of the occupying forces.这是人们不满占领军行为而爆发的怒火。" What's so wonderful about occupying Nanking Road for a whole day, anyway?“ 就是 整天占据了南京路, 也不算什么了不得呀!The territory was carv...
示踪剂的分布接近正态分布的样式.The tracer is distributed in a nearly normal fashion.游程检验不要求正态性假设.The runs test does not require the normality assumption.如果样本容量充分大, 就不必做正态假设.If, however , the sample sizes are large enough, we do not nee...
Before Pam made the cake she read the directions on the packet.帕姆在做糕点之前看了一遍小包上的说明.Pam was likable and pretty.帕姆又漂亮又可爱.If you want a pretence to whip a dog, say that he ate the frying-pam.欲加之罪，何患无辞。Pam had never learned t...
拖到绘图页上并将其放在正视图旁边.Drag onto the page and place next to an elevation view.具有可选钩头的锥形键的正视图.Elevation view of a tapered key with optional gib head.他正视图通过歌唱消除自己的烦恼.He was trying to sing away his problems....
...a load of drunken businessmen who had been boozing all afternoon.一群整个下午都在饮酒的醉醺醺的生意人He's out boozing with his mates.他和他的朋友们喝酒去了。His boozing, arrogance, and hair-trigger temper have often led him into ugly nightclu...