A special remastered version of Casablanca is being released.重新录制的特别版《卡萨布兰卡》发行了。The second-hand version is a poor copy of the original.盗版版本是对原版的低劣复制。In my version of the story, I added some new material.我在讲述这个故事时加入了新的素材。...
He asked to see the amended version.他要求看修订本。The plane was a modified version of the C-130.这种飞机是C-130的改进机型。Application configuration files can have a code base setting without redirecting the assembly version.应用程式组态档可以有程式...
Moon Glaive is now a tier 2 upgrade.“月剑”现在是“二等的升级”.We need to upgrade the status of teachers.我们需要提升老师的地位。Third, we worked actively to renovate and upgrade traditional industries.三是积极改造和提升传统工业.Stables obsolete with Rocket...
We had both become jaded, disinterested, and disillusioned.我们俩都已经倦了,腻了,也死心了。I felt terribly jaded after working all weekend.整个周末工作之后我感到疲惫不堪。Here is a dish that will revive jaded palates.这道菜简直可以恢复迟钝的味觉....
Cursed Axe of Slaying drains slower and gives a 20 % movement bonus.诅咒血斧的自身吸取减弱,并带来20%移动速度增加.She cursed loudly.她大声咒骂。The whole family seemed cursed.全家人仿佛都受到了诅咒。Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion o...
Mullins knocked me off-balance with his abrupt change of subject.马林斯突然改变话题,这让我措手不及。The pitch of the ship threw the passengers off balance.轮船上下颠簸,使乘客失去了平衡.A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in th...
They went on a ten-mile hike through the forest.他们做了一次穿越森林的十英里徒步旅行。I don't care to go on a hike.我不喜欢徒步旅行。...a 5-day hike into the interior.为期 5 天、深入内地的远足These little boys need someone to lead the way on their hike.这...
The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.减免的税额在地产和受益人之间分摊。Nonetheless, the beneficiaries were generally from the bottom half of the population in terms of income.然而, 按实际收入来说,受益者一般是下...