A special remastered version of Casablanca is being released.重新录制的特别版《卡萨布兰卡》发行了。The second-hand version is a poor copy of the original.盗版版本是对原版的低劣复制。In my version of the story, I added some new material.我在讲述这个故事时加入了新的素材。...
He asked to see the amended version.他要求看修订本。The plane was a modified version of the C-130.这种飞机是C-130的改进机型。Application configuration files can have a code base setting without redirecting the assembly version.应用程式组态档可以有程式...
The following paragraphs deal with intra - source offsets and the so - called " bubble " concept.下面讨论污染源内部的补偿和 所谓 的 “ 泡泡 ” 概念.This is called intra - block chaining.这叫做内部块链接(intra-blockchaining).Suggest choosing manners o...
He's a retired Lieutenant Colonel and a bit of a martinet.他是个退役中校，有点军人作风。Our dean is an understanding counselor, not a martinet.我们的教务长是一位善解人意的好顾问, 而非厉行严格纪律者.Thomson , A . J . and A . V. Martinet . 1986 . A Practical...
He never prostituted his great acting talent by appearing in television advertisement.他决不把他杰出的表演才能滥用在做电视广告上.She prostituted herself in order to support her children.她为养活子女而操皮肉生涯.Police parade 100 prostituted women in the...
In the 1790s Tom Paine taught plebeian radicals that mankind would live in harmony were it not for the vested interest which princes, diplomats and soldiers had in promoting wars to enrich themselves.汤姆·潘恩在18世纪90年代教育平民激进...
In fact, Richard Savage had known Edward Bellamy a scant five hours.实际上，理查德·萨维奇和爱德华·贝拉米相识才仅仅5个小时。This hole was a scant .23 inches in diameter.这个洞眼的直径只有0.23英寸。I paid scant attention to what she was saying.我没大注意她在说什么。...