His writings are one long tirade against ignorance.他的著作称得上反对无知的长篇演说.I fall for his writings, because they fall in with my taste.我极喜爱他的作品, 因为它们合我的口味.There is a curious thing about her writings in this period.她在这期间的著作与以往有所...
一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.广场上挤满了人，鹅卵石铺就的街道上满是五颜六色的花朵。The square was packed, and the cobbled streets flowed with coloured petals.他们穿过拱门走进铺着鹅卵石的院子。They walk...
这个反应就是醛的歧化作用.This reaction involves disproportionation of the aldehyde.最后, 本文给出了歧化反应方程式的简捷配平方法.Finally, the author put for - ward the forthright method of balancing equations.将 纳米 镍催化剂首次应用于树脂酸的歧化反应中.Nano - Ni was first u...
THREE NEW SPECIES OF CALLIPHORIDAE FROM WEST SICHUAN , CHINA ( DIPTERA )四川省西部丽蝇科三新种—— ( 双翅目 )Conclusion The complicated nature and geography enviroment decided complexity of Calliphoridae species.结论河北省复杂的自然地理环境决定丽蝇复杂的种类....
她们听着顾客们的还价,摆出一副冷冰冰的不动声色的面孔, 拒绝减低她们的讨价.They listened to the bids, refused to lower their prices , hard - faced and cool.家庭主妇们一边挑选蔬菜,一边和卖主讨价还加.Housewives were picking out vegetables and bargaining with the sellers.投机商们坚持漫天...