马丁内斯表示了对选举获胜的信心。Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.英国队毫不掩饰他们获胜的喜悦。The British team did not disguise their delight at their success.他们在洪都拉斯以4比1获胜的那场比赛尤其激动人心。Their 4-1 win in Honduras was a particul...
She had rung off before he could press her for an answer.他还没来得及催她回答,她就挂断了电话。She'd rung up to discuss the divorce.她打过电话来协商离婚事宜。She has rung home just once.她只给家里打了一次电话。...
Far off to the west the sun was sinking...远处夕阳西下。Far off to the west the sun was sinking.远处夕阳西下。The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。The prices are sinking.物价下跌了。I began to have a sinking f...
I told you that I'm not handing out magic elixir.我告诉过你们,我不会将交出魔法万能药水.elixir vitae长生不老药Keep your mind awake and active; that's the only youth elixir.保持头脑清醒和灵活便是保持年轻的唯一灵丹妙药.Another version has Chang'e drink ...
They hurtled across the line in a flat-out sprint.他们拼命冲刺,越过终点线。The clash of our onslaught hurtled across the field.我们猛攻的声音传遍战场.Rocks hurtled down the cliffs.岩石从悬崖上飞滚下来....
a commutation of the death sentence to life imprisonment由死刑减为终身监禁The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.这个囚犯得到减刑,由死刑改判无期徒刑.Commutation is distinct from reprieve.减刑不同于缓刑....
Weegee's photographs are full of artfulness, and artifice.维基的摄影作品运用了丰富的艺术手段和技巧。Photographer Weegee shot to fame with his shocking pics of New York crime in the 30s.摄影师维吉以拍摄30年代纽约罪案的骇人照片而声名鹊起。...
Cross - sectional TEM reveals that the threading dislocation ( TD ) density in the ELO - GaN region is significantly reduced.透射电子显微镜 ( TEM ) 的研究结果表明,横向外延区域GaN的位错密度明显减小.II calender and paper machine or the same speed coat...