我一贯大声说出自己的想法，不会迫于压力而一言不发。I've always had a loud mouth, I refuse to be silenced.“他回实验室去了，”艾里斯不耐烦地大声说。"He went back to the lab", Iris exclaimed impatiently.我耳背——你得大声说。I'm quite deaf — you'll have to speak up...
Most ovarian follicles undergo an involutional process called follicular atresia.大多数卵泡都经过退化变为闭锁卵泡.If it's got a follicular tag, we can get a match.如果还有毛囊, 我们就能作比较了.Follicular dendritic cell ( FDC ) tumor of the live...
Fermented watercress, Chinese prickly ash, chili powder, salt, soy sauce, and adequate.豆豉、豆瓣 、 辣椒粉 、 花椒粉 、 盐 、 酱油各适量.Fermented milk has distinct flavors and aromas, depending on incubation conditions and the microbial in...
I have no doubt that we are polluting the environment beyond redemption.我丝毫都不怀疑我们对环境的污染是不可挽回的。the exhaust fumes that are polluting our cities污染我们城市的废气It is less polluting than power stations fuelled by oil, coal and gas....
总可以做到使得简并的本征函数是正交的.It can always be arranged that degenerate eigenfunctions are orthogonal.此外, 这三个解全都是互相正交的.Further, these three solutions are all orthogonal to each other.和两个不同的主胁变相对应的主方向是互相正交的.The principal directions ...
These units of energy are photons or quanta.这种能量单位称为光子或量子.With good light collection, about 30 % of the luminescence quanta may reach the photocathode.在良好的光收集条件下, 约30%的荧光量子可以到达光阴极.The basic dynamic variables are then the...
Massage is a wonderful antidote to stress.按摩是舒缓压力的一剂妙方。There is no known antidote to the poison.这种毒的解药尚未发现。Quinine is a natural antidote for this fever.奎宁是治疗这种热病的天然药....