研究问题, 忌带主观性 、 片面性 和表面性.In studying a problem, we must shun subjectivity, one - sidedness and superficiality.管理职务的压力迫使他采取的行动只是表面性的.The pressures of his job drive the manager to be superficial in his actions....
他获得了“原子可以再分”这一概念的专利权。He patented the idea that the atom could be split.这些生理小种还可以进一步再分.The races can be further subdivided.很多年前, 人们曾认为原子不能再分了.Many years ago, people thought that atoms could not be divided any further....
他心情非常烦乱，嘴里咕咕哝哝地咒骂着。He was in a right tizzy, muttering and swearing.汽车飞驰而去，留下我在那里大声咒骂。I was left shouting abuse as the car sped off.他冲我高声咒骂。He screamed unholy things at me....
King Herod found no cause in this man.希律王在这人身上找不到理由判他罪.Herod called all his priests and said, Where was Christ born?希律王召来所有的祭司说:“基督在那里降生? ”Herod in Jerusalem impatiently awaited the return of the wise men.希律王在耶路撒冷等候博士们回来...
Kindly oblige us by realizing same as advantageously as possible.请以尽可能有利的价格出售,我们深表谢意.The Ge - depleted liquid phase is advantageously returned to the GeCl 4 converting process.有利地,将Ge贫乏的液相返回到GeCl4转化工艺.The children were s...