克里奥帕特拉对凯撒的引诱Cleopatra's seduction of Caesar如果凯撒的灵魂可以用符咒召回的话, 我不知道它对当今世界会有什么看法.If the spirit of Caesar could be called up by some spell, I wonder what it would think of the present day.你单独骑着那匹高贵的战马,抵达凯撒的营地.You ride i...
每一条线必须包括几百个各自认得出的用网屏表示的光度值.Each line must contain several hundred individually identifiable halftone light values.做光度测量的条件就不那么严格了.Less critical is the situation in the case of photometric observation.这个量对于光度测量是很重要的.The k...
Any out-of-pocket expenses incurred on the firm’s business will be reimbursed.由公司业务产生的开销都可以报销。Yesterday afternoon the comptroller's office reimbursed me for the traveling expenses. "昨天下午学校会计处把我旅费补送来了. ”Employees are...
有些篇幅长达数页, 有的只有短促而又有力的只言片语.Some took up pages; some were nothing more than a few lines.目前电视播放的动画的特点是篇幅长, 几乎都是连续剧.At present, the television animation is characterized by its length, almost all series....
白喉抗毒素是并性蛋白.As diphtheria antitoxin is a foreign protein.白喉抗毒素是异性蛋白.Diphtheria antitoxin is a foreign protein.及时给与适量白喉抗毒素,是首要的也是重要的步骤.The prompt administration of diphtheria antitoxin in adequate amounts is the first and ...