Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.只要经济不景气，连锁反应就开始了。The jumper strikes the perfect balance between comfort and smartness.这件套头毛衣又舒服又漂亮。Weather forecasts predict more hot weather, gusty winds a...
The regions are interconnected by an excellent highway system.那些地区通过完善的公路系统相互连接。The sub-plots are only tenuously interconnected.次要情节之间的联系有点牵强。Bad housing is interconnected with debt and poverty.住房条件差与负债以及贫困相关联。...
players who fail at the pre-qualifying stage在预选赛中淘汰掉的选手Ryan Giggs is likely to be in Wales's starting line-up for their World Cup qualifying match.瑞恩·吉格斯可能出现在威尔士队世界杯预选赛的首发阵容中。Setup cannot find a valid qualifying pro...
It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.这件事如此丢脸，深深地挫伤了我的自尊心。When self-esteem is high, we lose our mortal fear of jealousy.自信心很强时，我们不再对妒忌感到极度惧怕。He was left without a shred of self-esteem.他的自尊荡然无存。...
诺克斯擅自作主，选了葡萄酒。Knox had taken it on himself to choose the wine.休斯敦被选作大会的会址。Houston was chosen as the site for the convention.午餐可以吃自助餐，也可以选套餐。At lunchtime, there's a choice between the buffet or the set menu....