the Screen Actors' Guild影视演员协会I belong to a guild of wine butlers.我属于主管酒类的男仆同业公会.The same thing holds for the guild member in the medieval towns.中世纪城市的行会市民,也是如此....
过去的12个小时首相一直在和财政部长们密谈。The prime minister has been closeted with his finance ministers for the past 12 hours.高松年 汪处厚两人低声密谈.Kao Sung - nien and Wang Ch'u - hou talked confidentially in low tones.经理们在办公室密谈.The managers...
他还为歌剧 、 著名的交响曲 、 帕格尼尼随想曲和舒伯特抒情曲谱写钢琴曲.He also made many exuberant piano transcriptions of operas, famous symphonies, Paganini Caprices, and Schubert Lieder....
他问下书是谁撕的, 没人答应.Old Dobbins will ask who it was tore his book. Nobody'll answer.“ 本杰明-罗杰斯, 书是你撕的 吗 ? ”" Benjamin Rogers, did you tear this book? "乱切,乱打用击打 、 压 、 切或撕的方式使残缺不全或形状破损.To mutilate or disfigure by battering,...
The thought of working nights fills me with abject horror.一想到要夜间工作我就觉得惨兮兮的.This scheme was an abject failure.这项计划彻底失败了。The attempt ended in abject failure.这一尝试以不光彩的失败告终。Both of them died in abject poverty.他们两人都于穷困潦倒中死去。B...