几个分散的村落a few scattered settlements他的土地被分割成相当分散的几小块.His land is split up into several widely scattered plots.世界上有关农药的生产和利用的材料是很分散的.Data on the world production and use of pesticides is fragmentary....
她的表情隐在阴影中，很难读懂。Under the shaded light her expression was difficult to read.艾森豪威尔离开白宫，退隐到他在葛底斯堡的农场。Eisenhower left the White House and retired to his farm in Gettysburg.杰伊点点头，笑容慢慢隐去了。Jay nodded, his smile fading....
These figures were often spuriously computed by selecting particularly favorable sample groups.这些数字往往是用错误的方法计算出来的，所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。When selecting boots, fine, quality leather will be a wise investment.在挑选长筒靴的时候，购买上等...
His muse had deserted him, and he could no longer write.他已无灵感, 不能再写作了.However difficult she might have been, this book exalts her as both mother and muse.尽管她可能很难相处，这本书还是对她给予了高度赞扬，称她既是母亲又是诗人。Once she was a nude model and ...