The breeze grew in strength, the flags shook, plastic bunting creaked.微风渐强，旗帜舞动起来，塑料彩纸吱吱作响。Hospital staff were outside to welcome him, waving flags and applauding.医院的工作人员都在外面一边挥动旗子一边鼓掌欢迎他。The palace was bedecked with fla...
This is beautifully decorated with colored paper, cones, candles, and miniature colored flags or pennants.把这个用彩纸、金色的松果 、 蜡烛以及小型的彩旗或者三角旗装饰起来非常漂亮.The colourful flags added to the gaiety of the occasion.彩旗增添了盛会的欢乐气氛。Party l...
真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.方圆数英里内,乔瓦尼的帕尔马火腿最棒.Giovanni has the best Parma ham for miles around.我正吃夹火腿和瑞士干酪的黑麦面包。I was eating ham and Swiss cheese on rye....
Shagou deposit mainly lies in the metamorphic rock of Taihua Group, Archaeozoic erathem.本矿床主要的赋矿地层为新太古界太华群高级变质岩.Buried hills of Archaeozoic, Paleozoic and Mesozoic Eras developed well in the west part of Dongying Depress...
Villagers say the fence would restrict public access to the hills.村民们说这个围栏将限制公众进入山区。The villagers piped in drinking water from the reservoir.村民用管道从水库引来饮用水。Soon the villagers couldn't afford to buy food for themselve...
...a small-calibre pistol.小口径手枪It became apparent that we could never get the calibre of people we wanted.显然,我们永远无法得到我们想要的那种杰出人才。He was impressed by the high calibre of applicants for the job.求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。I was imp...
I was something of a wallflower; I was terribly shy.我算是朵墙花，因为我特别害羞。He's quiet and a bit on the shy side.他很安静，略有点害羞。The publicity-shy singer spoke frankly in his first interview in three years.这位不喜欢抛头露面的歌手在3年来的首次访谈中畅...