Then she was gone, leaving me in unexpectedly jejune loneliness.于是她走了, 置我于意想不到的空虚孤独之中.We knew we were in for a pretty long, jejune evening.我们很清楚我们注定要过一个乏味单调的漫长夜晚了。a jejune diet缺乏营养的食物a jejune narrative枯燥无味的叙述They were of...
For further information on the life of William James Sidis, see Amy Wallace, "The Prodigy".想了解关于威廉·詹姆斯·西迪斯生平的更多信息，请参阅埃米·华莱士所著《神童》。Dr. Boris Sidis was a Russian-born psychiatrist who enjoyed considerable prestige; some pl...
Arakan stretched for some 350 miles along the eastern shore of the Bay of Bengal.阿拉干沿着孟加拉湾东岸延伸约350英里.The river Ganges empties itself into the Bay of Bengal.恒河流入孟加拉湾.A cyclone in the Bay of Bengal is threatening the easte...
考虑到霍布森不是科班出身的经济学家，他可谓是成就非凡。In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable.你看霍布森先生下星期五能见我 吗 ?Do you think Mr. Hobson can see me next Friday?霍布森: 票据交换是什么意思?Hobson : What is mea...