The prisoners subsisted on one mug of the worst quality porridge three times a day.犯人们每日三餐靠一碗稀粥度日。For breakfast I have porridge made with water, to which I add raisins.早餐我喝用水煮的麦片粥，还往里加葡萄干。He's doing porridge again, ...
Their room was bare of furniture and they lived off porridge.他们家徒四壁，靠喝粥度日。They lived frugally off a diet of porridge and lentils.他们生活节俭,只吃燕麦粥和小扁豆.He's doing porridge again, this time for armed robbery.他又坐牢了, 这次是因为持械...
她对她的副手很不守信义，使得他的职位岌岌可危。She was so disloyal to her deputy she made his position untenable.总统一职由其副手接替。The President was replaced by his second-in-command.乔治是这里的头号人物,而我是他的副手.George is number one around here and I am his num...
We shut off the motor before we left the workshop.我们离开车间以前把马达关掉了.The workshop of the Yu Hua Filature was as silent as the grave.裕华丝厂工场内,死一般的沉寂了.They bought an old schoolhouse to live in and built a workshop in the baseme...
She was in a peeve over it.她对这很气恼.Annoy irritate bother irk vex provoke aggravate peeve rile.Annoy使生气,使烦恼,打搅,干扰.Grammatical mistakes are his pet peeve.他总是犯语法错误....
总统称并不打算部署地面部队。The president said he had no intention of deploying ground troops.盖茨以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.正在全城部署防暴警察以防止发生骚乱。Riot police are being deployed through...
You see young people going to school inadequately dressed for the weather.你看到年轻人在这种天气里衣衫单薄地去上学。The projects were inadequately funded.这些项目资金不足。As one kind of building materials, wood is inadequately sturdy.作为一种建筑材料, 木材不够结...