元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.我停住脚步，等她追上来。I stopped and waited for her to catch up.他停下脚步试着让眼睛适应微弱的星光。He stopped to try to adjust his vision to the faint star...
Leona put some detergent into the dishwasher, shut the door and pressed the switch.利昂娜将一些清洁剂放入洗碗机，关上门后按了开始键。...a dishwasher that uses less water and electricity than older machines...较旧式机器省水省电的洗碗机If the property needs a ...
有机化学家接受了平均平面环己烷的理论.Organic chemists accepted the theory of the average planar cyclohexane ring.己烷是一种石油碳氢化合物.The petroleum hydrocarbon is called hexane.利用气液双循环的高压气液平衡装置,测定了二氧化碳 - 环己烷在313.Gas - liquid equilibrium data for ...
Both of his winning times were world bests.他的成绩均为世界最好成绩.He bests me in the mathematics.他在数学方面超过我.All three of these performances were new personal bests for these two athletes.所有这三场比赛的表现是这两名运动员的最佳个人成绩....
Modern image is used by New Moon School to deconstruct the image pattern of classical poetry.新月派现代意象的营造对古典诗歌意象模式的解构.Let's ignore the active load in place of a plate resistor and let's deconstruct the circuit.让我...
我没指望赢。但我会尽全力的。I don'texpect to win. But I am going to give it my best shot.不管我能力多么有限, 但我会尽全力的.Despite my limited means, I will do my best.毕竟长久以来,我一直全心全力的深爱著你.I've loved you for so long And all is said and done....
...Athens, the birthplace of the ancient Olympics.雅典——古代奥运会的诞生地The company is located in Ningbo, Sea zone, Chiang Kai - shek's birthplace - Fenghua City.公司地处东海之滨的宁波经济区, 蒋介石先生的出生地 - 奉化市.His birthplace is Washington,b...