元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.我停住脚步，等她追上来。I stopped and waited for her to catch up.他停下脚步试着让眼睛适应微弱的星光。He stopped to try to adjust his vision to the faint star...
This type is called affine.这叫做仿射交换.This paper concerns the ratio of centro - affine invarients for a projection body.摘要本文研究了关于投影体的中心仿射不变量比的问题.We obtain an estimation about the Hausdorff dimension of self - affine sets.摘要...
Make sure the draining board, sink and plug hole are regularly disinfected.滴水板、水槽和塞孔一定要定期消毒。This work is physically exhausting and emotionally draining.这项工作让人身心交瘁。The old lady's strength is draining away.老妇人的体力在渐渐衰竭...
Defacing a milk carton is punishable by a $ 10 fine.损坏牛奶盒的外观可处以10美元的罚款.Students found mutilating or defacing Library materials such as books, newspapers serials will be severly penalized.严禁涂污或撕毁任何馆藏(例如书籍 、 报纸、杂志)....
他属于那种瘦削、过于健美的人。He is one of those lean, hyper-fit people.他是威尔士人, 有着他祖先那种暗黑和粗犷健美的外貌.He was Welsh , with the dark, stormy good looks of his ancestors.这页也是让其它关于轮椅知道健美的.This page is also to let others know about wheelchair b...