Antarctica has always inspired grandiose schemes.南极洲总是激发人们的宏伟设想.Have grandiose aims but puny abilities, great ambition but little talent.眼高手低, 志大才疏.Have grandiose aims but puny abilities,great ambition but little talent....
这喑喻不但是双重, 更是四重暗喻!It was not just double meaning , but quadruple meaning!我认为这个暗喻接近事实但还不太正确.I think the metaphor is close but not quite correct.不同的邂逅,感觉在走钢丝绳. 暗喻,还是暗喻.The story of several encounters. A tightrope of feeling...
在正常的石英质海滩的最终沉积物中隐匿的化石还是比较少的.Potential fossils are relatively rare in the final deposits of normal quartz - sand beaches.它告诉我可以通过隐匿的方尖塔找到它们.He told me to seek them through secret obelisks.它们通常单只生活且隐匿的.Pumas are usually so...
She was rather indecently dressed.她的穿着非常不雅.Smith admitted indecently exposing himself on Wimbledon Common.史密斯承认自己在温布尔登公地当众露阴,有伤风化。He would often very impudently and indecently laugh at his companion for his serious behav...