这座雕像是用整块石料雕成的。The statue was carved out of a single piece of stone.他用那块石头雕成人形.He carved the stone into the figure of a man.正面五间上房,皆是画梁雕栋.In front were five rooms with painted beams and carved pillars....
以微弱负电流刺激疼得最厉害的部位。Stimulate the site of greatest pain with a small negative current.她不喜欢看起来退色厉害的牛仔裤。She didn't like jeans that looked too washed out.她是我所见到的最厉害的说谎大王.She's the biggest liar I've ever known....
She is so reticent about her achievements...她对自己的成就缄口不言。He was reticent about his opinion.他有保留意见.She was shy and reticent.她羞怯而寡言少语。He remained a gangly, reticent figure hovering at the edge of our family life.瘦高而沉默的他, 一直...
He refused to abase himself in the eyes of others.他不愿在他人面前被贬低.A man who uses bad language will only abase himself.说脏话者只会自贬身分.She wanted to abase herself before the strong man, to be low and humble before him.她使自己在这个强壮的男人...
89％的广告旁白都是男声。89% of advertisements had a male voice-over.理查将在这个新的广播剧中担任旁白.Richard is going to narrate in the new radio play.这些发自内心深处的旁白, 就他和别人而言,只是故事的一面.These wistful asides are only part of the story, for him and others...
隐含的假定是，可用的资金有限。The underlying assumption is that the amount of money available is limited.小说隐含的主题是十分严肃的.The underlying theme of the novel is very serious.也许这种隐含的意思非常古老, 它起源于对祖先而不是佛教的崇拜.The ideas behind this are probably ...