Marble is used not only in the building industries but also for sculpturing.大理石不仅用于建筑工业,还可用于雕刻.Ocean wave action is chiefly responsible for the sculpturing of coastlines around the world.世界各地海洋刻蚀现象主要是由海浪作用而形成的.A five - a...
The ore bodies are confined to Yanshanian metamorphosed rhyolite porphyry and felsite.矿体赋存在燕山期变质流纹斑岩、霏细岩中.The caterpillar has metamorphosed into a butterfly.蝎已变成蝴蝶.Circe metamorphosed men into swine.女妖锡西把人变成了猪.A Palaeozo...
一部分神职人员拒绝承认新国王的合法地位。Some of the clergy refused to acknowledge the new king'slegitimacy.国王的立场必然会再次引发关于堕胎的令人头痛的辩论。The King's stand is bound to reawaken the painful debate about abortion.名义上她是国王的囚犯。Nominally she i...
Bombing had made roads and railways unusable.轰炸导致公路和铁路都无法通行。The point of degradation, due to attenuation or distortion, at which a signal becomes unusable.由于衰减或失真使得信号变得不能使用的那个退化点.Mortality is the number or volume of tree...
They're just ripping the fans off; it's daylight robbery.他们这是在盘剥歌迷，简直是明目张胆的打劫。Police have ruled out robbery as a motive for the killing.警方已排除因抢劫而杀人的可能。Last year there was a plague of robbery and housebreaking.去...
乔丹承诺在不减少基本服务的前提下，缩减市政预算。Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.语言是将人类与动物区分开来的基本特征。Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals.银行将基本房屋贷款利率从10.75%提高到10.99...
If a nuclear war breaks out, every living thing will be wiped off the face of the Earth.如果爆发核战争，地球上的所有生物都将灭绝。The two nations'nuclear forces are in perfect counterpoise , ie are equal.这两国的核力量完全均衡....trigger devices f...
他可能会逃脱严惩，仅仅罚一点钱了事。He is likely to get off with a small fine.法律应当严惩浪费能源的公司。The law should impose penalties on companies that use energy wastefully.反对派的政治家们一直呼吁对其严惩。Opposition politicians have been baying for his blood....