一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.有时海上波涛汹涌，她就会晕船。It was quite rough at times, and she was seasick.船在波涛起伏的海浪中剧烈摇摆。The boat rolled heavily in the troughs between the waves....
His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。The court overturned that decision on the grounds that the Prosecution had withheld crucial evidence...法庭以检控方拒绝...
Monrovia after the fighting is eerily quiet.战斗过后的蒙罗维亚静得让人害怕。...'Bob Roberts', an eerily prescient comedy about a populist multimillionaire political candidate.《天生赢家》，一部关于一位拥有数千万家财的平民党政治候选人的怪诞预言性喜剧Even so, the f...
Old World sandpiper with a curved bill like a curlew.东半球矶鹬,嘴巴弯曲象麻鹬.a large bull with curved horns长着弯曲犄角的大公牛The water curved round the rocks in great bursts of foam.水流撞击岩石，产生大量泡沫。The covariant equation of plane motion bod...
She went on to art school and is now illustrating a book.她后来读了艺术学校，现在正在为一本书画插图。The example is chosen solely for its aptness in illustrating the current pet theory of the critic.选择这个例子仅仅是因为它能说明这位评论家目前最钟爱的理论。Material illus...
He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.他被实时监测，定时量血压。They took my pulse, took my blood pressure, and X-rayed my jaw.他们给我量了脉搏、血压，还给我的下颌拍了X光片。He'd taken her pulse and made a guess at...
詹姆斯·巴伦献上了一段夸张逗笑的表演。James Barron turns in a delightfully camp performance.迈克尔玩儿弄各种可笑的把戏把我们都逗笑了.Michael made us all laugh with his zany tricks.他讲了这样滑稽的故事,把我们都逗笑了.He told such funny stories that we all laughed....