这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。The offending comment was in fact a heckle from an audience member.他假装受到了冒犯,但其实内心很高兴。He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.他本想表现得风趣一点,却弄巧成拙地冒犯了别人。In a misguided attempt to be funny,...
你过生日想要一条琥珀项链 吗 ?Would you like an amber necklace for your birthday?破云而出的阳光透过窗户送来一束琥珀色的光线。A burst of sunshine sent a beam of amber light through the window.展出的有用玉石 、 琥珀和紫水晶做的耳环 、 项链和手镯.On display are earrings, necklaces a...
The moon waxes till it becomes full, and then wanes.月亮渐盈,直到正圆, 然后消亏.The moon waxes and wanes every month.月亮每个月都有圆缺.Don't be sad. The moon will become full after it wanes.不要伤感. 月缺以后会有满月....
Meanwhile, the higher HDPEC discharge is beneficial to modification of solidification structure.同时, 脉冲充电电压越高,凝固组织细化程度越大.And the reaction rate the precipitate solidification is also discussed.最后探讨了固化沉淀的反应速率.The heat of fu...
上校命令道:“立定!”The colonel ordered "Halt!"做事要有恒心,所立定的志向不要随意更改.Persist in whatever you do and do not change your aspirations will.立定跳远是那时我唯一不吃力的运动.Standing long jump is not only difficult when I exercise....