菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。The menu changes weekly and usually includes a vegan option.素食汉堡是一种迅速传到了英国的新开发食品。The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to Britain.厨师非常乐意为客人做素食。The chef is pleased t...
After a year we will sympathetically consider an application for reinstatement.一年后我们会对复职申请予以考虑和批准。The Home Office said at that time that it was minded to reject his application for political asylum.那时候内政部称其准备驳回他的政治避难申请。H...
这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。The material consisted only of already published, unclassified information.他们关注的是公开的歧视，而不是种族主义的一些潜在问题。They focus on overt discrimination rather than insidious aspects of racism.这项决议几乎成为公开的独立宣言。The ...
What was that marvellous quote that she came out with?她引用的那句妙语是什么来着？We've only had an "average", quote, unquote, kind of recession.我们只有过一次被称作“一般性的”经济衰退。Joe was always good for a colorful quote.乔总能绘声绘色地旁征博引。...