录用标准取决于年龄和工作年限。The cut-off point depends on age and length of employment.录用麦格雷戈的主张毋庸置疑。The argument for recruiting McGregor was unanswerable.应该根据能力而不是容貌来录用飞机上的女服务员.Stewardesses on planes should be employed for their abil...
Sam snuggled down in his pillow and fell asleep.萨姆舒服地枕着枕头进入了梦乡。I snuggled down in the big, comfortable seat.我蜷缩在舒适的大座位里。Jane snuggled up against his shoulder.简依偎着他的肩膀。...
Switzerland isn't all cow bells and yodelling, you know.你知道,瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。And then we heard the bells ringing out.然后我们听见钟声响起。Alarm bells are beginning to sound at Westminster.威斯敏斯特的警钟已开始敲响。...
理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章,又即兴作了一段祈祷文。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.对《星期天的爱情》这首歌的即兴模仿听起来尤其空洞。The ersatz spontaneity of "Sunday Love" sounds especially hollow.他在即兴吹奏萨克斯管。He was jamming with ...
A small but significant number of 11-year-olds are illiterate.数量不多但仍有相当一部分11岁孩子是文盲。There 50 percent or more of the population is illiterate.那里50%或更多的群众是文盲.There are still many illiterate people in our country.在我国还有许多文盲....
...adolescent excess.青春期的放肆Most adolescent problems are temporary.多数青少年问题是暂时性的。The adolescent period is one's best time.青少年时期是一个人最美好的一段时光。It was not money that lured the adolescent husbandman to the cities, but the ...
他说了些谎,有时只是对事实添油加醋了一番。He told some lies and sometimes just embroidered the truth.他常常讽刺或挖苦人,有时又会大发雷霆。He was often caustic and mocking, or flew into rages.简老是惹她生气,她有时就拿我出气。Jane's always annoying her and she takes it ou...