...a hollow man who's coasted on charm for far too long.长久以来一直依靠个人魅力取胜的肤浅之人In the morning I got as far as the sofa and fell on to it.早晨，我只走到沙发那儿，就一下子倒在上面。His only experience of gardening so far proved immensely sati...
He had wandered to the far end of the room.他转到屋子的那一头。"Does it sound like music?" — "I wouldn't go that far."“这听上去像音乐吗？”——“我可不那样认为。”So far 57 have taken the test and all have been negative.到目前为止，参加测试的有57人，测试结果均呈阴性。...
Political and personal ambitions are starting to prevail over economic interests.政治抱负和个人野心开始压倒经济利益。Rick still believes that justice will prevail.里克仍然相信正义会得以伸张。Can you prevail on him to go?你能说服他走 吗 ?...
A few minutes later, the head - warder assembled the guards and warders in his office.几分钟后, 看守长把警卫和看守叫到他的办公室.There was no point in having a permanent enemy among the warders.在狱吏中树敌是毫无道理的.In general we treated the warders...
我写下46这个数字，又画了个圆将它圈起来。I wrote down the number 46 and drew a circle around it.我因感动而写下了几句诗。I have been moved to write a few lines of verse.我转过身，在黑板上写下了题目。I turned around and wrote the title on the blackboard....
鸟儿回到巢里继续孵卵。The birds returned to their nests and continued to incubate the eggs.雄性信天翁参与孵卵。Male albatrosses share in the incubation of eggs.她是阉过的母鸡,看见别人的孵卵是难受的.A barren hen is always jealous!...
The interfacial diffusion of microemulsion membrane controled extraction process.动力学研究表明提取过程的速控步骤为微乳液膜界面扩散过程.OBJECTIVE : To optimize the extraction process of amygdalin in apricot kernel.目的: 研究苦杏仁中有效成分苦杏仁苷的最佳提取条件.Conclus...
Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！Success is getting what you want; happiness is wanting what y...