The song, included on the " Notting Hill " movie soundtrack, hit number one on the UK charts.这首歌收录在《诺丁山 》 电影原声大碟, 曾荣登英国排行榜榜首.Bulmer is the UK distributor for Perrier and the Jamaican lager Red Stripe.布尔默公司是巴黎水和牙买加红带拉格啤酒的...
Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.一小群英国人挥舞着国旗，吼得嗓子都沙哑了。Australia's rugby uni...
Everything is for the Demotic Benefit Animadvert on " Bureaucracy Standard " and " Money Standard "一切为了人民的利益—— “ 官本位 ” 、 “ 钱本位 ” 批判.It is television's demotic style of language.这是电视通俗的语言风格。Cubism was hard to read, w...
他很客气地邀请我参加那晚的鸡尾酒会。He had very kindly asked me to the cocktail party that evening.你们两位真是太客气了。我会来的。That is very kind of you both. I should like to come.“非常感谢您能和我们交谈。”——“不客气。”"Thank you very much for speaking with us." — "N...
埋头工作的时候，你是否忽视了自己的婚姻？While slogging at work, have you neglected your marriage?一名办事员会感到如此受人忽视，令人觉得不可思议。It was strange, how invisible a clerk could feel.忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks o...