The song, included on the " Notting Hill " movie soundtrack, hit number one on the UK charts.这首歌收录在《诺丁山 》 电影原声大碟, 曾荣登英国排行榜榜首.Bulmer is the UK distributor for Perrier and the Jamaican lager Red Stripe.布尔默公司是巴黎水和牙买加红带拉格啤酒的...
A big, heavy overcoat hampers you when you try to run.你想跑时,大而重的外套会妨碍你.Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.有时候,偏见会妨碍人正确行事.This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow...
浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.蓝色底色将红色涂料衬托得愈加浓重。The blue base gives the red paint more depth.橘黄色和卡其色能衬托那些金黄色皮肤的人。Orange and khaki flatter those with golden skin ton...
I'll broil the lobster.我会把这只龙虾烤着吃。That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中.This deadly broil fell out in the midst of Verona at noonday.这件可怕的乱子是中午时候出在维洛那城的中心....
她对英国的监狱问题只有些许模糊的认识。She had only a hazy idea of Britain's prison problems.他只能看见球门柱模糊的轮廓。He could see only the hazy outline of the goalposts.我看见另有一些模糊的影子晃了一下就不见了。I saw other indistinct shapes that stayed out of vision...
碳精棒常用于电弧灯.The stick of carbon is often used in an electric arc lamp.内阳极有两种材质,分别为不溶性碳精棒和含磷铜棒.The inner anode includes insoluble carbon and phosphorous - copper bar....
The women were the great power among the clans [ gentes ] , as everywhere else.妇女在克兰〈氏族〉里, 乃至一般在任何地方,都有很大的势力.The drums sounded the advance, the redcoats moved forward, the clans were beaten back.战鼓发出前进的命令, 身穿红外套的英国士兵向前推进...