我们甜点吃奶油木莓子.We had raspberries and cream for dessert.大家吃着木莓馅饼和冰淇淋.They ate raspberry tarts and ice cream.现在我想买一些木莓.I'd like some raspberries, please....
You cannot marry that young upstart!你可不能嫁给那个年轻的暴发户！You can't marry that young upstart!你可不能嫁给那个年轻的暴发户!He was a new upstart and a gentleman of the first head.他是个暴发户,是个新封的贵族....
Don't try to palm off that twaddle about the Cause to me.请不要拿出什么主义之类的废话来跟我胡聊了.They can't palm off that tale on us.他们那套话骗不了我们.He tried to palm off the bad check on someone else.他试图把有问题的支票交给其他人....
研究了火灾中窗玻璃热炸裂痕迹的形成机理及其影响因素.The mechanism of thermal breakage trace of window glass was studied.在这些不停制造噪音的人身旁工作,会发现自己的脑袋随时就要炸裂了.People who work near crackers can find themselves ready to crack.在这些不停制造噪音的人身旁工作,会发现自己的脑袋马上就要炸...
Look, what huge bolls these are!瞧这棉桃的个儿!Boll weevil : grayish weevil that lays its eggs in cotton bolls destroying the cotton.略带灰色的象鼻虫,在棉铃上产卵以破坏棉花.After a couple of weeks, almost all the infected plants bore cotton bolls...