这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.虽然他爱发脾气，而且有时还很讨厌，但向来都只是一阵儿。Though he had a temper and could be nasty, it never lasted.我儿子大发脾气，一拳捶在了地上。My son had a tantrum and banged his...
Most were sympathetic once we pricked their consciences.一旦我们使他们良心发现，大多数人还是有同情心的。We have followed the dictates of our consciences and have done our duty.我们遵从了自己的良知，尽到了自己的义务。They took for guides the Bible and their own con...
Manufactories are now making more and more civilian GPS receivers.制造商现在生产越来越多一般民众使用的GPS接收器.Maintenance service system involves two business enterprises: manufactories and service companies.维修服务涉及到两类企业: 制造企业和维修服务企业.Machin...
eclectic tastes广泛的爱好an eclectic mix of theatrical styles把各种戏剧风格糅合在一起The origins of structural theories are eclectic at best.结构主义理论的起源充其量也不过是折衷主义.an eclectic mixture of architectural styles融各种建筑风格之长的混合体Conclusion Eclectic...
The new machine distributes seeds evenly and quickly.这新机器播种又快又匀.During early cleavage, � � - tubulin distributes around the blastomere nuclei.在早期卵裂中, γ微管蛋白聚集在胚胎的细胞核周围.The average microhardness value from cladding coating...