Her naked body was found wrapped in a sheet in a field...在田里发现了她的尸体，全身赤裸，裹在一条床单里。Markus has wrapped up warmly in a woolly hat...马库斯戴着一顶羊毛帽子，非常暖和。Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give them.哈里精心购...
Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give them.哈里精心购置了礼物又仔细包好，让马克交给他们。She was sitting in an armchair with blankets wrapped round her.她坐在扶手椅中，身上裹着毯子。She came out with two packages wrapped in holly-s...
Yes, floppy day , as did 9600 baud dial up modems.是的, 当时软件是最主要的工具,还有9600波特拨号调制解调器.Extra settings for configuring BAD modems that cannot identify proper disconnect tone.额外的设置,配置不好的调制解调器不能确定适当的断开的语调.Compared to telephone m...
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?他打电话给劳拉看她是不是好些了。He'd phoned Laura to see if she was better.他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed...
Direct laryngoscopy revealed narrowing of the glottis with diffuse ulcerative necrotic tissue.以直达式喉镜发现声门狭窄与广泛性溃疡坏死组识.If hoarseness continues or the cause is unknown, doctors should perform an examination called a laryngo...
" What's done can't be undone : why keep harping on it?“ 早上的事已经完了,说它干 么 !You're always harping on the samestring.你总是老调重弹.Why then do some Malays keep on harping that they are marginalised?那么,为什么一些马来人一直唠叨他们...
Zoe Bannister hunched over her veranda desk, correcting exercise books.佐伊·班尼斯特弓着身子,趴在她阳台的写字台上, 批改著作业.The desk is placed at the further end of the room.书桌摆在房间里较远的一头。...a modern reception desk with telephone and fax...有电话和...