We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚.We reverence tradition but will not be enfettered by it.我们尊重传统，但不被传统所束缚。Royalty is regarded with unquestioned reverence.王室成员毫无争议地受到尊重。The poem conveys...
The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的.His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.他的政治观点遭到左派的抨击。In English, these are all terms of mild ...
She resolved that, if Mimi forgot this promise, she would remind her.她决定，如果米米忘记了这个承诺，她就提醒她。Only Mimi's intimates were admitted to her boudoir.只有米米的密友才被允许进入她的闺房。Mimi had gotten over her pique at Susan's refusal ...
There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆.Philip always went to the tavern, with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆.First he stopped at a tavern for a biteand a sup.他首先找了个酒馆歇歇脚、吃点什么....
The new shopping centre was constructed at a cost of 1.1 million.新建成的购物中心耗资110万。It was a good table too, sturdily constructed of elm.这也是张很不错的桌子，榆木的，很结实。The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.肺实际上由上千...
After lunch, she watched, listened and coaxed Bobby into talking about himself.吃过午饭，她照看着博比，听他说话，哄他说说自己的事。She coaxed the horse into coming a little closer.她哄着那匹马让它再靠近了一点。I coaxed my sister into taking me to the theatre.我用...