Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects.伸缩性 、 可缩性 、 易燃性是天然物体倾向性的范例.This episode may serve as a paradigm.这一插曲可以充作典型例子.He had become the paradigm of the successful man.他...
Objective : To prepare L ü di auristilla and establish a method for its quality control.目的: 制备氯地滴耳液并建立其质量控制方法.Methods: The contents of levofloxacin and tinidazole in auristilla were determined by dual wavelength spectrop...
给办公室或工厂装备计算机,使办公手续或生产过程更方便或自动化.Equipping an office or plant with computers to facilitate or automate procedures.安排峰会或工厂参观,向客户介绍工厂.To arrangement of seminars or plant tours to present HAC to customers.参观公司或工厂.Visiting a c...
The package includes midweek flights from Gatwick.套餐里包括在一周中间从盖特威克机场出发的航班机票。It was a record attendance for a midweek game.对于一场周中期举行的比赛,有这么多人到场还是首次....the midweek international against England.周三对抗英格兰的国际比赛They'll be a...
He went to visit the graves of his forefathers.他去拜谒他祖先的墓地.From ancient times our forefathers have laboured, lived and multiplied on this land.自古以来,我们的祖先就劳动 、 生息、繁衍在这块土地上.They were determined to go back to the land of the...
这笔交易对该镇每况愈下的经济是一服最好的强心剂。This deal would offer the best possible pick-me-up to the town's ailing economy.这封鼓舞人心的信,宛如一服兴奋剂.The encouraging letter was like a shot in the arm.药剂师仔细地配好一服草药,并告诉我煎药的方法.The pharmacist carefu...