The paths crisscrossed in the fields.阡陌纵横.The fields are crisscrossed by irrigation canals and ditches.田野上沟渠纵横.Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows.越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。Bangkok is crisscrossed by a network of ...
The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。He could hear the whirr of a vacuum cleaner.他能听到真空吸尘器的嗡嗡声。I went down on one knee to plug in the vacuum cleaner.我单腿跪下插上吸尘器插头....
When an accident happens, quite correctly questions are asked.当事故发生时，理所当然要询问一些情况。It is important to judge the weight of your washing load correctly.正确估计待洗衣物的重量很重要。My own mother was brought up very strictly and correctly....
A porous pellet was fabricated by the well - known wash - out process.用熟知的浸洗办法制出带孔的药丸.Either the individual or special workers move quickly to dispose of this fecal pellet, the meconium.它自己或者群体中的特殊职虫便会立刻把这种称之为“蛹便”的小球丢弃.E...
Chlorotic or necrotic lesions were evidence of decreased photosynthetic tissues.缺绿的或坏死的侵蚀斑便是减少了光合组织的证据.Diseased plants are often chlorotic.生病的植物往往是退绿的.Chlorosis The loss of chlorophyll from plants resulting in yellow ( c...
Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.出租车必须遵守警方的严格规定。The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.选拔过程是基于对能力和经验的严格测试。The soldiers were not yet seasoned to t...
Then there was the mad rush not to be late for school.然后就是匆忙往学校赶，以免迟到。He admonished his friend not to be late for work.他规劝他的朋友上班不要迟到.We'll be late for the meeting if we stay any longer.再不走我们开会就要迟到了....