Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort.幸运的是，干清扫落叶这个活儿是值得的。Disliking this chore and relieved that it would end soon, he continued fielding questions.他一边暗自庆幸这件讨厌的差事快完了, 一边继续回答问题.She sees exercise ...
He is grander and even richer than the Prince of Wales.他比威尔士亲王还牛气，甚至更有钱。Our people are in no need of richer nations'largesse.我国人民不需要富国的施舍.Joe was no richer than his friend.乔并不比他的朋友富.[乔和他的朋友一样穷.](比较:Joewas notricher ...
我一进去，他们就停下来转身朝向我。As soon as I entered, they stopped and turned my way.他转身朝向他的伙伴然后回答.He turned to his companion before he replied.旅馆朝向大马路.The hotel fronts on the main road....
It'seems to me we've got to decide on wider issues than possible patent infringements.我认为我们不能只考虑侵犯专利可能性这一问题,要对更大的一些问题做出决策.The copyright infringements always occur in net space.网络空间是著作权侵权行为的多发领域.The Basic Regula...
Now with Joy for company, she didn't pester him so much and he came home later.近来,有小福子做伴儿, 她不甚管束他了,他就晚回来一些.He told her not to pester him with trifles.他对她说不要为小事而烦扰他.PLAYER, how long will you pester me with indecisive...
Which of these american idol finalists from birmingham, alabama was dubbed the velvet teddy bear?以下来自阿拉巴马-伯明翰的三位偶像哪一位为天鹅绒泰迪熊配音?Absolutely, said Teddy. It was already cheap, and now its fumigated.当然, 泰迪答道. 本来它就便宜, 何况他又被烟熏...