...derelict houses that were down for demolition.将要拆除的废弃房屋The church has been threatened with demolition for years.这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁.They underwent courses in radio communication, demolition, and sabotage.他们接受了无线电通信 、 拆毁和...
Spillover damage from the building's demolition was confined to some broken glass.拆除这座大楼带来的损失仅仅是一些玻璃被震碎了。The church has been threatened with demolition for years.这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁.They underwent courses in radio comm...
当他一吸时点著的香菸就在黑暗中闪闪发亮.The lit cigarette glowed in the dark as he drew on it.副产冶炼烟气采用一转一吸工艺制酸,总硫利用率可达92%.Sulphuric acid was produced in single - absorption process with total sulphur recovery of 92 %.一呼一吸都在乎祢, 求祢由我来显明.Breat...
Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.政治选举更多地取决于诡辩的能力，而不在于是否懂经济。Sophistry cannot alter history.诡辩改变不了历史.No one can be persuaded by sophistry.强词夺理不能折服人.I wasn’t taken in by his s...
The walled city is an important tourist attraction.这座由城墙围绕的城市是个重要的旅游胜地。...a walled rose garden.带围墙的玫瑰花园The side alley was walled off from the back garden.侧巷和后花园之间用墙隔开了。They walled off the large prison into lots of very s...
乔治疯狂地挣扎，不断在水面上浮浮沉沉。George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.原油泄露后的浮油很快在水面上扩散开来。A crude oil slick quickly spreads out over water.有那么几秒钟，我们注视着水面上那些奇异的光。For a few seconds we watched the unea...
这工具的两边各有一对孔眼.There are twin holes on each side of the instrument.螺栓的孔眼完全合适.The holes for the bolts register perfectly.迎着光看时，就会发现椭圆形小叶子上有微小的孔眼。When held to the light the small oblong leaves are seen to possess tiny perfor...