您知道，会有那么一些人，因为命运捉弄而落得无家可归。There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.对付爱捉弄人的人的最佳方法就是不搭理他。The best way to deal with a tease is to ignore him.如果男孩们不喜欢你的话，他们就会狠狠地捉弄你。The boys would tease you to death i...
室内的家具和油画都经过精心选择.The furnishings and paintings had been chosen with impeccable taste.我被室内的噪音弄昏了.I was confused by the loud noise in the room.燃烧室内的固体颗粒可能引起强烈的阻尼效应.Strong damping effects are possible because of solid partic...
The desiccator tells you: Photographic apparatus should Be kept dry.干燥剂告诉你: 摄影器材,严防受潮.Application of Chip Microcomputer in Miniature Air Desiccator.单片机在小型空气干燥器中的应用.The experiment results desiccator were analyzed after in...
难道 姚金凤 抵不过他们那周二姐么?And can't Yao Chin - feng go one better than Chou Erh - chieh?“ 梅姐,你这样悲观, 真不该." You shouldn't be so pessimistic, Cousin Mei.我 爱琴 姐,好像她是我的亲姐姐一样.I love Chin only like an elder sister. "...
He never rides first class except on the short hauls.他除了短途旅行之外从不坐头等车.We went on long bicycle rides together...我们一起骑自行车长途旅行。Heigh, heigh! The devil rides upon a fiddlestick. What's the matter?嗨嗨! 真是新鲜事儿. 究竟怎么回事?She r...
Fahmy was transparent and subtle, convivial and abrasive.法赫米这个人既开朗又含蓄, 善于交际而又喜欢磨人....looking forward to a convivial evening...盼望着一个轻松愉快的夜晚a convivial meeting联欢会The atmosphere was quite convivial.气氛非常轻松愉快。Fahmy was at onc...
另一项针灸疗法: 拔罐,也能够缓解哮喘症状.Another acupuncture treatment, cupping also aids in the relief of asthma symptoms.拔 罐儿 的方法还真灵,我的腰已经好多了.The cupping treatment worked wonders ! My back feels better.目的:探讨拔罐疗法的作用机理 、 施术原则 、 适应证和禁忌症.Obj...