我是个孤儿，差不多是靠自己长大的。I'm an orphan and pretty much grew up on my own.我周围是些经常读书写文章的人，我是在他们的熏陶下长大的。I was brought up among people who read and wrote a lot.“我等不及要长大了。”——“别急，你总会长大的。”"I can't wait to be grown up."— '...
To minimize collateral damage maximum precision in bombing was required.为了尽量减低附带性破坏，轰炸须做到最大程度的精确。The president was absolutely right in ordering the bombing raid.总统下令发动空袭是绝对合乎道义的。The rate of bombing has slowed considerabl...
Porcupines use their spines to protect themselves.豪猪用身上的刺毛来自卫。The cactus has spines.仙人掌有刺.Spines - this expression has been used by various writers with considerable latitude.刺,许多作者把这个词用在相当广泛的含义上....
a tenuous nylon rope很细的尼龙绳The gripesack made of nylon fabric is firm and durable.这个旅行包是用尼龙布做的,结实耐用.I put on a new pair of nylon socks.我穿上了一双新尼龙袜。Suppliers make uppers mostly from genuine leather, PU, PVC, nylon mesh, mic...
一两个核仁被苏木精染成蓝色.Nucleoli ( one or two per nucleus ) are stained blue with hematoxylin.脊髓血管增粗;脊髓血管周围可见淋巴细胞浸润,形成一层套膜(苏木精-伊红染色,原始放大倍数X250倍).Thickening and perivascular lymphocytic cuffing of cord blood vessels . H and E X 250...