"Forgive me," I stammered.“原谅我，”我期期艾艾地说。He stammered most when he was nervous.他一紧张往往口吃.Barsad leaned back in his chair, and stammered, " What do you mean? "巴萨往椅背上一靠, 结结巴巴地说, “ 你是什么意思? ”...
那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.城市的一整片贫民区被炸为了平地。An entire poor section of town was bombed into oblivion.一团黑烟吹过城市的上空。A cloud of black smoke blew over the city....
He sheathed the knife and strapped it to his shin.他将刀插入鞘中，绑在小腿上。Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲.The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once.他的调停非常有效,双方立刻停战....
Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed...迅速而顺利地过渡到民主体制的政治希望破灭了。He was making all the right noises about multi-party democracy and human rights.他假意支持多党民主和人权问题。She says the way the ...
Policemen, bankers and butchers are all lumped together in the service sector.警察、银行家和卖肉的全被一股脑儿地并在了服务行业里。These two questions should not be lumped together.这是两个问题,不能往一块儿扯.Because she was lumped together with alcoholics and...