我们房屋的栋梁是香柏木的; 我们的椽子(意难确定)是扁柏木.The beams of our house are cedars; our rafters are firms.上面有香柏木和按着尺寸凿成宝贵的石头.Above were high - grade stones, cut to size, and cedar beams.它用柏木熏制而成, 色泽鲜亮 、 爽淡不腻, 味道独特.Cedar smoked it together,...
Needless to say, Chinese prose is all consisted by Hanzi.不用说, 中文的文章全部被构成汉字.The last two strokes are reversed for being radical or independent Hanzi.最后两笔当作为部首和独立汉字时书写顺序相反.Note HanZi tones, because of different tones means...
We're talking megabucks this time.我们这次谈的可是上百万的买卖。They're making megabucks. That's what I should be writing about.他们在赚大钱. 那就是我应该报道的.They sank megabucks into their new house.他们投资百万美元建造新房....
For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.对许多人来说，他们期盼已久的还乡之行却令他们大失所望。Every facility was laid on to ease their homecoming.动用了一切设施以缓解他们的回乡之困。Her homecoming was tinged with sadness.她这趟回家带有一丝伤感。...
The probabilities of crime or victimization are higher with some situations than with others.在有些情况下，犯罪或受害的几率要相对更高。When we want something, we always have to reckon with probabilities.当我们需要某件东西时, 我们总得考虑或然性.Therefore, indiv...
Gripper suction nozzle sucking wind conditions should be is running smoothly.递纸呼嘴在呼风状况答落至低不背,运行安稳.And this suction aspirator is applicable to clearing up cottonseed in oil plants.该风选器适用油脂工厂对棉子的清理.A bulb syringe is often ...