弦乐器琴弦的振动中包含基频与泛频,在一定位置上可抑制掉某些频率,便会出现演艺界定义的“泛音”效果.Base band and overtone will be generated at the same string of stringed instrument oscillate.除了基音和各种泛音以外,这种体系不能发出其他的音.The system cannot be sound any notes other than the f...
蒲伯对他自已热爱或憎恨, 嫌恶或需要的一切都有准确的理解.Pope had an exact knowledge of all that he himself loved or hated, loathed or wanted.喜欢他或憎恨他, 他哪里也不会去的.Love him or hate him, he isn't going anywhere.怒视生气或憎恨地注视.To glare at angrily or hat...
Cannon rolled past , the drivers flaying the thin mules with lengths of rawhide.后面是辚辚滚动的炮车,赶车的用长长的皮鞭狠狠抽打着羸弱的骡子.She swiped at the flies with a rolled-up newspaper.她用卷起的报纸打苍蝇。Alexander rolled up his trouser legs.亚历山大把裤腿卷起来...
Along these lines, Lucent also has developed a prototype voice - activated World Wide Web browser.沿这种思路, Lucent( 朗迅)公司也开发了语音激励的万维网浏览器原型.That practice contributed to the bad - debt problem that Lucent disclosed last week....
当他大一点时，我给他起了个“小阿尔夫”的绰号。When he got older I nicknamed him Little Alf.安德鲁听到雷切尔给婴儿起的绰号时，不禁高兴得大笑起来。Andrew roared with delight when he heard Rachel's nickname for the baby.家人为他起的广东话绰号意思是NeverSitsStill（从来坐不住）。His family&#...
I live at Mesa, Washington, about 10 miles as the crow flies from Hanford.我住在华盛顿的梅萨，到汉福德的直线距离约为10英里。And I had climbed several times to the top of the mesa and looked among the old ruins there for pottery.有几次我还爬上山顶，在残垣断壁中...
整个肝素钙治疗过程中,患者的血磷水平都升高.Serum phosphate levels were elevated throughout the heparin calcium therapy.目的: 观察低分子肝素钙治疗短暂性脑缺血发作(TIA) 的临床疗效.Objective : To observe the curative effect of low - molecular - weight heparin calcium t...